De jolies torsades...

C'est avec le soleil et un brin d'enthousiasme que je viens vous parler du petit débardeur que j'ai tricoté pour le fils de ma nièce, le mois dernier.

Il s'agit du débardeur "Pembroke", disponible sur Ravelry, gratuitement, en anglais et aussi proposé en Kal sur le forum "TricotKal".

N'étant pas très douée en anglais, j'ai demandé un peu d'aide aux filles du forum pour la traduction de certains passages (d'ailleurs, je les remercie encore).

Place aux photos du dos et du modèle entièrement finit:

Dans l'ensemble, c'est un modèle pas trop compliqué à faire et ça m'a donné envie de tricoter autre chose en anglais...mais pas pour tout de suite!!! :D

J'ai utilisé 1 pelote 1/2 de Barisienne (BDF), coloris "Titane" et j'ai opté pour la taille 1 an.
Aiguilles 3,5 et 4.

Comme à mon habitude, j'ai bidouillé certaines choses: après réflexion, je n'ai pas fait le rabattage des épaules comme indiqué mais j'ai préféré rabattre l'épaule droite du dos et du devant, à 3 aiguilles. J'ai aussi relevé les mailles pour les bordures d'emmanchures et de l'encolure, en faisant bien attention de faire un joli col "V" pour le devant.

Il me reste encore 1 pelote 1/2 de ce coloris, ce qui me donne envie de rajouter autre chose...peut être bien un bonnet...j'y réfléchirais plus tard...

J'ai encore de jolies torsades à vous montrer...mais pour cela, il va falloir encore être patiente :D

Je ne vais quand même pas tout vous dévoiler aujourd'hui...;)

Comments

[isabelle]

C'est superbe, faudrait vraiment que je me mette aux torsades car ce doit être sympa à tricoter !

[mamounette]

comme d'hab toujours aussi bien réussi

c'est une histoire de torsades

bonnes avancées pour la suite

bises

[LittleEmilie]

Très beau!

[Fil de Coton]

Joli travail de torsades ! J'aime beaucoup ! Bravo

[amandine]

coucou poulette



ce model est vraiment magnifique , encore bravo pour le travail que tu as fait

gros bisous